A Dialogue List is a verbatim record of all spoken dialogue (including utterances) that is created to match the final edited version a feature film, television show or documentary. A dialogue list are frequently is used for preparing foreign language translations during the dubbing process.

Dialogue List - Basic Format

  • Character Name/Dialogue
        - Indicates VO
        - Indicates Overlapping Dialogue
  • Time Coded (1 Minute Intervals)

    • Dialogue List – Detailed Format

  • Character Name/Dialogue
        - Indicates VO
        - Indicates Overlapping Dialogue
  • Time Code (1 Minute Intervals)
  • On-Screen Text
  • Music Cues
  • Sound Effects
  • Notation of Opening and Closing Credits

    • Dialogue List - Dialogue Continuity List

  • Table Format
  • Character Name/Dialogue
        - Indication of VO, OS and ON/OS
        - Indication of Overlapping Dialogue
  • Time Code to Second (at every Character/Chyron)
  • On-Screen Text
  • Scene Breaks
  • List of Credits


    • Start with Daily Transcripts Today!

    GET STARTED
    FREE QUOTE
    CONTACT US
    OUR RATES

    Production Transcription Services

    Please read more about our services

    Reality TV Scripts
    As-Broadcast List
    Continuity List
    Dialogue List