Let our professionals tackle your shot-by-shot lists.

These are required between production companies and studios, serving as legal descriptions of the production for copyright purposes. They are also used as a guideline for close-captioning, subtitling and dubbing needs.

Our professionals are experts at Continuity Spotting Lists:

• Spotting Lists – These contain in and out times as well as calculated duration and actual subtitles.
• Dialogue Lists – These lists contain the verbatim dialogue spoken by actors in a specific shot.
• Combined Continuity List – Principal uses are for cut-by-cut description of all camera shots and angles, camera and actor movements within a shot, and the dialogue spoken by the actors with those shots.
• Combined Dialogue and Spotting List – Also known as CDSL, these lists are a combination of Spotting Lists and Dialogue Lists.
• Combined Continuity and Spotting List – Also known as CCSL, these lists are a combination of the Combined Continuity Lists and the Spotting Lists.

Did you know that Daily Transcription® offers As-Broadcast Transcriptions?

With your satisfaction in mind, our translators can provide immediate assistance.

Accuracy and high quality are the standard we strive for. Contact us today for a free, no obligation quote.